La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 8:7

Per purificarli, farai così: tu li aspergerai con l'acqua per il peccato, essi faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, si laveranno le vesti e si purificheranno.

C.E.I.:

Numeri 8:7

Per purificarli farai così: li aspergerai con l'acqua dell'espiazione; faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, laveranno le loro vesti e si purificheranno.

Nuova Diodati:

Numeri 8:7

Così farai con loro per purificarli: spruzzerai su di essi l'acqua di purificazione; quindi faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, laveranno le loro vesti e si purificheranno.

Riveduta 2020:

Numeri 8:7

E, per purificarli, farai così: li aspergerai con l'acqua dell'espiazione, essi faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, laveranno le loro vesti e si purificheranno.

La Parola è Vita:

Numeri 8:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 8:7

E, per purificarli, farai così: li aspergerai con l'acqua dell'espiazione, essi faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, laveranno le loro vesti e si purificheranno.

Ricciotti:

Numeri 8:7

con questo rito: Siano aspersi con l'acqua dell'espiazione, e si radano tutti i peli del corpo. E dopo essersi lavate le vesti, ed essersi purificati,

Tintori:

Numeri 8:7

secondo questo rito: siano aspersi coll'acqua di purificazione, radano tutti i peli della loro carne, e, lavate che abbiati le loro vesti e mondati che siano,

Martini:

Numeri 8:7

Con questo rito: si aspergano coll'acqua di espiazione, e radano tutti i peli del loro corpo: e dopo che avranno lavate le lor vesti, e si saranno mondati,

Diodati:

Numeri 8:7

E fa' loro così per purificarli: spruzzali d'acqua di purgamento; e facciano passare il rasoio sopra tutta la lor carne, e lavino i lor vestimenti, e purifichinsi.

Qui abbiamo le istruzioni per l'ordinazione solenne dei Leviti. Tutto Israele deve sapere che essi non si sono presi questo onore da soli, ma sono stati chiamati da Dio a farlo; e non basta che si distinguano dagli altri. Tutti coloro che sono impiegati per Dio devono essere dedicati a lui, secondo l'impiego. I cristiani devono essere battezzati, i ministri devono essere ordinati; dobbiamo prima dare noi stessi al Signore e poi i nostri servizi. I leviti devono essere purificati. Devono essere puliti coloro che portano i vasi del Signore. Mosè deve aspergere su di loro l'acqua di purificazione. Questo significa l'applicazione del sangue di Cristo alle nostre anime per fede, affinché possiamo essere idonei a servire il Dio vivente. Dio dichiara di accettarli. Tutti coloro che si aspettano di partecipare ai privilegi del tabernacolo, devono decidersi a svolgere il servizio del tabernacolo. Come, da un lato, nessuna delle creature di Dio è un suo servo necessario, non ha bisogno del servizio di nessuna di esse; così nessuna è un semplice servo d'onore, che non fa nulla. Tutti coloro che Dio possiede, li impiega; gli angeli stessi hanno i loro servizi.